У пакета обнаружена совершенно не нужная зависимость на mozilla. Нужно ее оторвать, ибо плагин отлично работает с firefox.
Начиная с 1.4.2_08-alt2, j2se1.4-sun-plugin-mozilla требует только browser-plugins-npapi *** This bug has been marked as a duplicate of 7461 ***