Сейчас при поиске новой версии часто находится какой-то тэг на гитхабе, имеющий более новую версию по номеру, но оставшийся (например) от старой схемы именования версий пакета. Предлагаю отображать только те теги, дата создания которых новее чем апстримный тэг версии в репозитории. Т.е. - сначала найти тэг в апстриме для версии из репозитория, потом смотреть только те теги, время создания которых новее чем тэг для нашей версии.
пример - пакет libvpl и пачка пакетов ocaml-ppx*
https://packages.altlinux.org/ru/sisyphus/maintainers/rider/watch
посмотреть удаленно наверное можно, получить коммиты тегов по git ls-remote а временные метки попробовать извлечь через git remote show. но я сейчас загружен, только запускаюсь заново, и не уверен, что доберусь в вменяемое время. Если до Пасхи сам не доберусь, пингуйте.