При установке cinnamon вместо libsoup-gir вытягивается libsoup3.0-gir. Нужно для пакета в спеке указать Requires: typelib(Soup) = 2.4
cinnamon-4.8.6-alt5 -> sisyphus: Wed Apr 07 2021 Anton Midyukov <antohami@altlinux> 4.8.6-alt5 - Add Requires: libsoup-gir (Closes: 39890)