На нашем log4cplus-2.0.0-alt1.git20150412.1 был обнаружен https://github.com/log4cplus/log4cplus/issues/102. В апстриме приняли (взяли в master, см. https://github.com/log4cplus/log4cplus/commit/84d60885c7a43c9b8d750bb1d3d1c3b14a1ed0d8) исправление от Vaclav Zeman <wilx@...> (см. https://github.com/wilx/log4cplus/commit/3b31ccc4d8a9734f30f63cfbf131cf20ed075efb). Предлагаю обновить пакет.
log4cplus-2.0.0-alt1.git20150807 -> sisyphus: * Fri Aug 28 2015 Eugeny A. Rostovtsev (REAL) <real at altlinux> 2.0.0-alt1.git20150807 - New snapshot (ALT #31238)
Спасибо. Заработало.