На странице пакета в бранче (к примеру, http://prometheus.altlinux.org/en/srpm/5.1/vacuum-im/get) со скачиванием rpm и src.rpm формируются ссылки, содержащие имя файла пакета для бранча, а путь к репозиторию сизифа. Соответственно, пакет с данным именем в указанном адресе не существует. Пример: ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/files/SRPMS/vacuum-im-1.0.2-alt0.M51.2.src.rpm
Заметил, что дубликат. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 24628 ***