Created attachment 4462 [details] Скриншот В браузере и в самом сайте стоит русский язык, а показывается почему-то: Головна Зміни Спек Завантажити Gear Bugs and FR Repocop
Есть такое. Локализация сходит с ума. Я даже не знаю как это сейчас починить. В текущей версии которая пишется этой проблемы нет. Там локализация сделана не через gettext как сейчас, а через родном метод локализации rails. Собственно, релиз я планирую через неделю. Или около того. Там как раз сейчас пишется перевод.
Починил.