приветствую. Quanta просит http://xsldbg.sourceforge.net/ при запуске, думаю, не собрать ли. А для сборки есть требование: Configure libxslt with the at least following option --with-debugger=yes
По-моему --with-debugger подразумевается по умолчанию.